Sylvie Durbec est née à Marseille, vit et travaille clans le Sud qu'elle n'a jamais quitté. Ecrivain, traductrice. A publié des romans (Un été de Reine en Finlande, Fayard, 2000, un bon indien est un indien mort, Fayard, 2002) des récits (L'apprentissage du détachement. Fayard, 2000), les livres jeunesse (Lirabelle, le Bonhomme Vert, éditions Grandir), de la poésie (Les Nuits de Vollezele, Cousu Main, 2005. 3 Cousu Main, 2006). Son dernier livre à paraître aux éditions Sulliver en 2007 sort en Italie en décembre 2006 aux éditions Joker. Kristina Haataja est finlandaise. Dès sa jeunesse, elle se passionne pour la France et la langue française. Elle vit un temps en France, avant de retourner vers sa terre natale il y a quelques années. Outre de multiples traductions, elle est l'auteur de trois romans : Passio, éd. Like, 1991 ; Nuit, éd. Like, 1994: Le Temple. éd. Like. 1995. Susanna Lehtinen est née à Helsinki (Finlande) en 1970. Elle étudie aux Beaux-Arts de Nantes. Vit et travaille dans le Sud de la France. Plasticienne et illustratrice (éditions Grandir, Le Bonhomme Vert), elle a participé à de nombreuses expositions en France et en Europe.