Recherche avancée

Comprendre Gongora - Anthologie bilingue français-espagnol

Luis de Gongora

Robert Jammes

 (

Préfacier

)

  • Presses Universitaires Mirail

  • Broché

  • Paru le : 26/11/2009

Il y a longtemps que le besoin d'un ouvrage de vulgarisation consacré à la poésie de Gongora se fait sentir en France. Destinée prioritairement aux lecteurs non...

› Lire la suite

hispanistes et aux étudiants de licence, la présente anthologie bilingue, conçue par un spécialiste connu et reconnu, devrait combler, et au-delà, cette lacune. La présentation et les notes de ce recueil visent à replacer les 114 textes qui le composent dans leur circonstance et leur cadre, en relation avec la personnalité de l'auteur, avec sa vie et son époque : restituée à ses racines, cette oeuvre, trop longtemps exilée dans les limbes de la poésie pure, retrouve alors une vitalité oubliée. La traduction, stricte et précise tout en sonnant juste, a pour seul but de faciliter l'accès au texte original, devant lequel elle n'attend que le moment de s'effacer. C'est presque le cinquième de la production poétique de Gongora que l'on trouvera dans ces pages, assez, en tout cas, pour permettre d'entrer dans une poésie splendide et rare - " précieuse " au plein sens du terme -, non pour l'étiqueter ni développer des théories, mais simplement pour redécouvrir en toute liberté le bonheur que, quatre siècles après, elle réserve toujours à ses lecteurs.

 › Réduire

Luis de Gongora - Comprendre Gongora - Anthologie bilingue français-espagnol.

Zoom
Les internautes qui ont aimé ce livre ont aussi apprécié :

Fiche technique

  • Date de parution : 26/11/09
  • Editeur : Presses Universitaires Mirail
  • Collection : Anejos de Criticon
  • ISBN : 978-2-8107-0028-8
  • EAN : 9782810700288
  • Présentation : Broché
  • Nb. de pages : 357 pages
  • Poids : 0,65 Kg
  • Dimensions : 24,0 cm × 17,5 cm × 2,0 cm
26,00 € -5% 24,70 €
Expédié sous 4 à 8 jours
Disponible en librairie ?
  • Sous 4 à 8 jours: Decitre Annecy
  • Sous 4 à 8 jours: Decitre Bellecour
  • Sous 4 à 8 jours: Decitre Chambéry
  • Sous 4 à 8 jours: Decitre Confluence
  • Sous 4 à 8 jours: Decitre Ecully
  • Sous 4 à 8 jours: Decitre Grenoble
  • Sous 4 à 8 jours: Decitre Langues du Monde
  • Sous 4 à 8 jours: Decitre Part-Dieu
  • Sous 4 à 8 jours: Decitre Saint-Genis-Laval
 
Ajouter à ma liste

Vos avantages Decitre
  • -5%Sur tous les livres sur les prix éditeurs
  • Satisfait ou remboursé
  • Livraison à domicile gratuite dès 35 €
  • Relais Colis livraison gratuite

À propos de l'auteur

Biographie de Luis de Gongora

Robert Jammes, ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure (Ulm), a longtemps été professeur à l'université de Toulouse - Le Mirail. Il est l'auteur de l'ouvrage de référence sur Gongora (Etudes sur l'oeuvre poétique de don Luis de Gongora y Argote, 1967) et, après la publication annotée des Letrillas et de Las firmezas de Isabela du même écrivain, a mené à bien l'édition définitive et de la traduction en prose du chef-d'oeuvre de poète cordouan (Soledades, 1994).
Du même auteur :
This product is also in these categories:
Comprendre Gongora. Anthologie bilingue français-espagnol
Luis de Gongora
-5% 24,70 € 26,00 €
Haut de page
Newsletter

Inscrivez-vous gratuitement !

Evénements Decitre

Agenda des rencontres DecitreTéléchargez l'agenda des rencontres

Service Client

Du lundi au vendredi de 9h à 17h30

Tel. : 0 825 56 10 55 (0,15 € / min)

E-mail : nous contacter

Decitre : permettre à chaque lecteur de trouver ses livres...