Ursula Baumgardt est maître de conférences habilitée à diriger les recherches à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) à Paris et membre du LLACAN (UMR 8135 " Langage, Langues et Cultures de l'Afrique Noire ", CNRS, INALCO, Paris 7). Françoise Ugochukwu, membre de plusieurs opérations de recherche du LLACAN, est maître de conférences habilitée à diriger les recherches à l'Université du Central Lancashire et à Open University (Royaume-Uni), après de nombreuses années à l'Université de Nsukka au Nigeria.