Biographie de Guy Delisle
Guy Delisle est né en 1966 à Québec (Canada). Après des études detapos;animation au Sheridan College de Oakville (Ontario), il travaille dans différents studios à travers le monde. Ses expériences de superviseur detapos;animation en Asie fourniront ainsi matière à deux albums autobiographiques, Shenzhen en 2000 et Pyongyang en 2003. Paru en 2007, Chroniques birmanes relate un séjour detapos;une année quetapos;il effectue à Rangoon où il suit son épouse, expatriée de Médecins sans frontières.
Quatre ans plus tard paraît Chroniques de Jérusalem qui relate letapos;année 2008-2009 passée par la famille en Israël, et qui lui vaut le prix du meilleur album au festival detapos;Angoulême en 2012. En 2013, il publie Le Guide du mauvais père, le tome 2 est sorti en janvier 2014, et le tome 3 sera publié courant 2015. Le réalisateur américain Gore Verbinski et le scénariste Steve Conrad porteront letapos;album Pyongyang au cinéma, sortie prévue en 2016.
Guy Delisle est né en 1966 à Québec (Canada).
Après des études detapos;animation au Sheridan College de Oakville (Ontario), il travaille dans différents studios à travers le monde. Ses expériences de superviseur detapos;animation en Asie fourniront ainsi matière à deux albums autobiographiques, Shenzhen en 2000 et Pyongyang en 2003. Paru en 2007, Chroniques birmanes relate un séjour detapos;une année quetapos;il effectue à Rangoon où il suit son épouse, expatriée de Médecins sans frontières.
Quatre ans plus tard paraît Chroniques de Jérusalem qui relate letapos;année 2008-2009 passée par la famille en Israël, et qui lui vaut le prix du meilleur album au festival detapos;Angoulême en 2012. En 2013, il publie Le Guide du mauvais père, le tome 2 est sorti en janvier 2014, et le tome 3 sera publié courant 2015. Le réalisateur américain Gore Verbinski et le scénariste Steve Conrad porteront letapos;album Pyongyang au cinéma, sortie prévue en 2016.
Observation d'un autre monde
Lorsque Guy Delisle voyage, il n'est généralement pas isolé. Mais cette fois-ci il est envoyé seul à Shenzen encadrer une équipe de graphistes chinois auxquels il ne peut s'adresser que par le biais d'une traductrice dont l'anglais est ... approximatif. L'anglais reste d'ailleurs une notion assez abstraite à Shenzen ... S'ensuivent trois mois d'errance à travers une ville inconnue, au milieu d'une population dont il ne parvient pas à appréhender la culture. Le rendu est bluffant !
Une sorte de "Lost in Translation" en bande dessinée.