Formats :

  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Nombre de pages100
  • PrésentationBroché
  • FormatAlbum
  • Poids0.555 kg
  • Dimensions16,5 cm × 24,0 cm × 1,8 cm
  • ISBN2-84414-035-1
  • EAN9782844140357
  • Date de parution01/10/2002
  • CollectionCiboulette
  • ÉditeurAssociation (L')

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur
de nos libraires
Observation d'un autre monde
Lorsque Guy Delisle voyage, il n'est généralement pas isolé. Mais cette fois-ci il est envoyé seul à Shenzen encadrer une équipe de graphistes chinois auxquels il ne peut s'adresser que par le biais d'une traductrice dont l'anglais est ... approximatif. L'anglais reste d'ailleurs une notion assez abstraite à Shenzen ... S'ensuivent trois mois d'errance à travers une ville inconnue, au milieu d'une population dont il ne parvient pas à appréhender la culture. Le rendu est bluffant ! Une sorte de "Lost in Translation" en bande dessinée.
Lorsque Guy Delisle voyage, il n'est généralement pas isolé. Mais cette fois-ci il est envoyé seul à Shenzen encadrer une équipe de graphistes chinois auxquels il ne peut s'adresser que par le biais d'une traductrice dont l'anglais est ... approximatif. L'anglais reste d'ailleurs une notion assez abstraite à Shenzen ... S'ensuivent trois mois d'errance à travers une ville inconnue, au milieu d'une population dont il ne parvient pas à appréhender la culture. Le rendu est bluffant ! Une sorte de "Lost in Translation" en bande dessinée.
  • Asie
  • recit de voyage
  • chine populaire
  • Shenzen
  • choc culturel
Pyongyang
3.7/5
4.3/5
Guy Delisle
Album
24,00 €
S'enfuir
9,99 €