La langue française et le fait divers au Congo-Brazzaville - Quand les mots prennent la parole

Jean-Alexis Mfoutou

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • L'Harmattan

  • Paru le : 01/02/2008
  • Tous vos e-books sur notre application de lecture
  • Téléchargement immédiat
  • Aide au choix numérique
13,50 €
E-book - PDF
Vérifier la compatibilité avec vos supports

Decitre eBooks

Découvrez vos e-books avec notre application de lecture !

Votre note
Qu'une automobile fasse irruption dans un marché et tue une personne, qu'un commandant ait été braqué comme tout le monde ou que des soldats congolais aient été mis à poil par des soldats angolais, par exemple - parce que les objets, les événements qui s'articulent autour de nous se font forcément langage -, et voici que le langage, environné par une réalité qui le mobilise, s'éveille à cette expérience de l'instant. Les textes présentés dans ce livre, anodins en apparence, montrent que la langue française au contact des langues locales congolaises n'est ni affaiblie, ni effacée ; elle est simplement - la pensée conceptuelle du sujet parlant se laissant aller dans une sorte d'alchimie de langues en contact - empêchée d'observer et de dire individuellement jusqu'au bout ce qui pourrait être sa rigueur propre.
Et quand, grâce à cette alchimie, le mot - un mot qui montre, un mot pour voir, et aussi sentir et savoir - désigne la chose, alors le bénéfice est immense pour la relation du fait divers, comme pour le langage. Car c'est le plein de cette réalité extralinguistique comme le regard la perçoit qui se porte du coup au premier plan de la dénomination, avec un peu d'individuation, un peu d'imagination, un peu de créativité, un peu de l'unité originelle du sujet parlant avec lui-même et avec le monde, de sa culture, de sa parole, de sa langue, du langage.
  • Date de parution : 01/02/2008
  • Editeur : L'Harmattan
  • Collection : Points de vue
  • ISBN : 978-2-296-19074-0
  • EAN : 9782296190740
  • Format : PDF
  • Nb. de pages : 186 pages
  • Caractéristiques du format PDF
    • Pages : 186
    • Protection num. : Digital Watermarking
    • Imprimable : Autorisé
    • Copier coller : Autorisé

Biographie de Jean-Alexis Mfoutou

Jean-Alexis Mfoutou est docteur ès Lettres et Sciences humaines et enseigne à l'Université de Rouen. Auteur de nombreux articles de linguistique et de sociolinguistique, il a publié récemment deux ouvrages : La langue française au Congo-Brazzaville. Manifestation de l'activité langagière des sujets parlants (2007) et Coréférents et synonymes du français écrit et parlé au Congo-Brazaville. Ce que dire veut dire (2007).

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot
Jean-Alexis Mfoutou - La langue française et le fait divers au Congo-Brazzaville - Quand les mots prennent la parole.
La langue française et le fait divers au...
13,50 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter