Née en France en 1953, Karin Huet passe son enfance en Afrique et en Polynésie. Elle est diplômée en lettres, anglais et ethnologie. En 1976, elle part au Brésil à bord d'un voilier avec Yvon le Corre. Sur cette navigation, ils écrivent un livre à deux voix, Heureux, qui comme Iris, publié chez Gallimard. Pour le même éditeur, elle traduit la bible du matelotage (Le Grand Livre des Nœuds d'Ashley), et le premier livre du vétéran des navigateurs solitaires autour du monde (Le Voyage du Liberdade de Joshua Slocum). En 1981 et 1982, elle séjourne dans le Haut-Atlas avec Titouan Lamazou et ils collaborent à Sous les toits de terre (Editions Belvisi-Publiaction, 1988). Un Hiver Berbère est donc le second ouvrage qu'ils réalisent ensemble. Né en 1955 à Casablanca, Titouan Lamazou décide à 12 ans qu'il sera peintre. Son professeur de dessin, Yvon Le Corre, l'initie à la voile. Il fait son service militaire en 1976 à bord du Pen Duick VI sous les ordres d'Eric Tabarly. Pour celui-ci, il illustre Le Guide pratique de Manœuvre (1978, Editions du Pen Duick). Il expose ses tableaux de Goélettes d'Amérique aux Arcenaulx à Marseille, en 1980, et aux EMOM à Paris, en 1981. Un séjour d'un an dans le Haut-Atlas lui inspire une série de toiles (exposées à Aboudhabi et au Musée de Pau), un roman, Le Trésor de l'Atlas (Denoël 1985), et un livre de photographies, Sous les toits de Terre (Ed. Belvisi Publi-action, 1988). En 1986, il se lance à nouveau dans la course au large et arrive second du BOC, tour du monde en solo avec escales. Mars 1990 le voit vainqueur du Globe Challenge : tour du monde en solo sans escale qui le rend désormais célèbre. Patrick Leroux de Libération publie chez Grasset un livre-interview sur la course, intitulé Titouan Lamazou : demain je serai tous morts.