Né en 1971, Manuel Cortella a fait ses études à l'Ecole des Beaux Arts d Angoulême et de Rennes. Illustrateur de la revue " Hopala ", il a déjà réalisé plusieurs expositions de ses dessins. Né en 1945, Alain Kervern, enseignant de japonais à l'Université de Brest, a traduit et publié de nombreux ouvrages sur le haïku.