Gillion POCOCK est Senior Lecturer in Clinicat Science, Canterbury Christ Church University College, Canterbury. Christopher David RICHARDS est Professor of Experimental Physiology, Department of Physiology, University College, London. Jean-Frédéric BRUN, Corinne CAILLAUD, Jacques MERCIER et Eric RAYNAUD ont traduit cet ouvrage. Jean-Frédéric BRUN est praticien hospitalier, CHU de Montpellier. Corinne CAILLAUD est maître de conférences des universités, université de Montpellier-I. Jacques MERCIER est professeur des universités - praticien hospitalier, université de Montpellier-I, CHU de Montpellier. Eric RAYNAUD est professeur des universités et biologiste des hôpitaux, université de Montpellier-I, CHU de Montpellier.