Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Actuellement, il y a environ 84 millions d'habitants au Viêtnam, sans compter ceux qui sont éparpillés un peu partout dans le monde. Beaucoup d'entre...
Lire la suite
Livré chez vous entre le 24 septembre et le 27 septembre
En librairie
Résumé
Actuellement, il y a environ 84 millions d'habitants au Viêtnam, sans compter ceux qui sont éparpillés un peu partout dans le monde. Beaucoup d'entre nous connaissent la profondeur de son histoire et toutes ses vicissitudes qui ont traversé les époques. Depuis l'année 1994, le Viêtnam s'est bien ouvert sur le monde extérieur, il a accueilli des étrangers qui y travaillent et ainsi que des touristes de plus en plus nombreux. Entrer directement en contact avec les habitants, ne serait-ce que par quelques bribes de phrases, c'est toujours mieux que d'avoir besoin d'un traducteur. Mais parfois, on ne comprend pas ce qu'ils nous disent, même si, avec leurs gestes et leurs visages, on perçoit leur sincérité et leur sympathie, car le langage est un véritable pont de sentiments nous permettant de nous rapprocher plus facilement. C'est pour toutes ces raisons que l'auteur a voulu aider, par cet ouvrage, ceux qui veulent vraiment découvrir la langue et les coutumes vietnamiennes, du style parlé simple jusqu'au style littéraire...
Entrer directement en contact avec les habitants, ne serait-ce que par quelques bribes de phrases, c'est toujours mieux que d'avoir besoin de passer par un traducteur. Le langage est un véritable pont de sentiments nous permettant de nous rapprocher plus facilement. C'est pour ces raisons que l'auteur a voulu aider, par cet ouvrage, ceux qui veulent vraiment découvrir la langue et les coutumes vietnamiennes, du style parlé simple jusqu'au style littéraire.
À propos de l'auteur
Biographie de Quang Cho'n
Quang CHO'N, né en août 1968 à Gia Dinh (Viêtnam), était professeur de vietnamien, écrivain et dessinateur. Il est décédé en 2010.