Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Depuis le ventre de sa mère, Maryam vit de front les premières heures de la révolution iranienne. Six ans plus tard, sa mère et elle rejoignent le...
Lire la suite
Depuis le ventre de sa mère, Maryam vit de front les premières heures de la révolution iranienne. Six ans plus tard, sa mère et elle rejoignent le père en exil à Paris. A travers les souvenirs de ses premières années, Maryam raconte l'abandon du pays, l'éloignement de sa famille, la perte de ses jouets donnés aux enfants pauvres de Téhéran sous l'injonction de ses parents communistes, l'effacement progressif du persan sans cesse en opposition avec le français, qu'elle va tour à tour rejeter, puis adopter frénétiquement, au point de laisser enterrée de longues années sa langue natale. Maryam Madjidi raconte avec humour et tendresse les racines comme fardeau, comme rempart, comme moyen de socialisation, et même comme arme de séduction massive.
Un thème éculé, une histoire écrite mille fois, ... mais pas sous cette forme, avec ces allers retours narratifs, avec une poésie simple, enfantine, sensible au possible qui vous tord l'âme.
Un premier roman, un auteur à suivre impérativement!
Maryam Madjidi raconte ici sa propre histoire , celle d'une enfant exilée, parce que ses parents, fervents communistes, vont sentir venir le danger; Ils quittent l'Iran pour la France et la petite fille va d'abord vouloir s'intégrer à tout prix avant d'accepter finalement sa double culture. Un très beau récit, émouvant et parfois drôle qui nous aide peut-être à saisir ce que peuvent ressentir les éxilés d'aujourd'hui. A méditer!
Maryam Madjidi est émouvante en racontant son histoire d'exilée forcée. Ses parents, opposant au régime en Iran, arrivent en France quand elle a six ans. Comment gère-t-on le changement radical quand on est si petit ? Il y a, dans ses souvenirs, quelque chose de poétique et de douillet. C'est une vraie petite pépite !
Les difficultés d'intégration au sein d'une nouvelle culture, les regrets du pays perdu, puis son rejet pour mieux se sentir française sont parfaitement exprimés. Puis retour à un amour passion de l'Iran pour accepter la France.
À propos de l'auteur
Biographie de Maryam Madjidi
Maryam Madjidi est née en 1980 à Téhéran, et quitte l'Iran à l'âge de 6 ans pour vivre à Paris puis à Drancy. Aujourd'hui, elle enseigne le français à des mineurs étrangers isolés, après l'avoir enseigné à des collégiens et lycéens de banlieue puis des beaux quartiers, des handicapés moteur et psychiques, des étudiants chinois et turcs, et des détenus. Elle a vécu quatre ans à Pékin et deux ans à Istanbul.
exil
Un thème éculé, une histoire écrite mille fois, ... mais pas sous cette forme, avec ces allers retours narratifs, avec une poésie simple, enfantine, sensible au possible qui vous tord l'âme.
Un premier roman, un auteur à suivre impérativement!