La canso - 1208-1219

Anne Brenon

,

Christian Sales

,

Guilhèm de Tudèla

Note moyenne 
Anne Brenon et Christian Sales - La canso - 1208-1219.
Découvrir la Canso (ou " Chanson de la croisade contre les Albigeois "), chef d'œuvre de la littérature occitane du Moyen Age, c'est s'engager au cœur... Lire la suite
29,00 € Neuf
Définitivement indisponible
En librairie

Résumé

Découvrir la Canso (ou " Chanson de la croisade contre les Albigeois "), chef d'œuvre de la littérature occitane du Moyen Age, c'est s'engager au cœur d'une cité, d'une société, d'une civilisation, si proches des nôtres qu'on les croirait rêvées depuis aujourd'hui : mais un monde dont les valeurs seraient plus exigeantes, plus généreuses, même au cœur des pires batailles. C'est pénétrer par la magie d'une langue sœur - l'Oc médiéval - dans la conscience des peuples d'Oc du XIIIe siècle, entrés en résistance contre les croisés du pape, de l'abbé de Cîteaux et de Simon de Montfort, bientôt épaulés par la monarchie capétienne.
Prêter son cœur à un cri de combat qui a la force d'un chant d'amour. Ce livre propose un choix de textes originaux de la Canso, présentés et annotés par Anne Brenon, accompagnés de leur traduction en français (A.B.), en anglais (Janet Shirley)... et enfin en musique, par Christian Salès

Caractéristiques

  • Date de parution
    29/06/2012
  • Editeur
  • ISBN
    978-2-9536799-4-6
  • EAN
    9782953679946
  • Présentation
    Broché
  • Poids
    1 Kg
  • Dimensions
    24,0 cm × 30,0 cm × 1,1 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

L'éditeur en parle

Ce beau-livre + CD propose une traduction en français, en anglais et en musique symphonique de La Canso, le poème illustré du XIIIe siècle qui relate la Croisade contre les Cathares. Cette édition trilingue inédite (Occitan, Français, Anglais) de mille alexandrins, présentée et annotée par Anne Brenon, s'adresse à toutes les personnes intéressées par l'univers médiéval et les Cathares. Il s'agit d'un authentique document historique et littéraire, nouvellement traduit en français par Anne Brenon, spécialiste internationale du Catharisme, en anglais par Janet Shirley, traductrice universitaire dans le domaine médiéval et mis en musique par Christian Salès, compositeur du groupe OC.
Les illustrations d'origine reproduites en très grand format, sont associées à des photos de Jean-Louis Gasc, photographe spécialiste du catharisme. Le nouvel Album CD Paratge, suite symphonique, composé par Christian Salès et enregistré avec l'orchestre national de Budapest apporte une dimension ultime à cet ouvrage.

Des mêmes auteurs

Vous aimerez aussi

Derniers produits consultés