Désemparé par le suicide incompréhensible de sa femme, Kurt Krausmann, un médecin allemand, accepte d'accompagner un ami pour une mission humanitaire aux Comores. Mais au large de la Somalie, leur bateau est pris d'assaut par des pirates. Le cuisinier philippin, sans intérêt, est jeté par dessus bord. Kurt et son ami Hans sont transférés à terre et deviennent les otages d'une bande de mercenaires sans états d'âme.
De Yasmina KHADRA je ne connaissais que le nom mais j'en avais entendu beaucoup de bien. J'imagine que tous ces avis positifs ne sont pas fondés sue L'équation africaine
qui est tout simplement une daube! Au fil des pages, j'ai subi l'écriture plate et sans saveur de l'auteur, ses poncifs, sa morale, sa philosophie de comptoir, ses erreurs, ses jugements, ses dialogues à rallonge.
Des pirates somaliens qui parlent comme des professeurs de lettres, des erreurs grotesques (les "cordes" du bateau, les "palettes" de l'hélicoptère), un entêtement gênant à parler de "Frankfurt" plutôt que de "Francfort", des lieux communs sur l'Afrique et les africains et pour finir une histoire d'amour inutile...voilà ce que je retiens de ce roman qui fut une réelle déception.
Après le suicide de sa femme, Kurt Krausman accepte de suivre un ami pour une mission humanitaire aux Commores.
Mais, au large de la Somalie, leur navire est attaqué par des pirates qui les prennent en otage. Pour Kurt, c'est le début de longues semaines de cauchemar. Mais c'est aussi la découverte de l'Afrique, martyrisée mais belle. Et d'un peuple qui, en dépit des malheurs, et tel le phénix, renait toujours des cendres de ses urnes funéraires et de la boue de ses charniers.
Yasmina Khadra est un écrivain rare.