Béatrice Angrand a dirigé l'Institut français de Rostock et fut conseillère pour les relations franco-allemandes à la Présidence d'ARTE. Elle est actuellement Secrétaire Générale de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse. En collaboration avec Aurélie Marx, normalienne, agrégée d'allemand et chargée de mission auprès du Président d'ARTE, elle dresse ici un portrait vivant et complet de ce pays, ennemi d'hier, devenu l'un des principaux partenaires de la France.