Stéphane Porion, agrégé d'anglais, est maître de conférences à l'université François-Rabelais de Tours, où il enseigne la civilisation britannique. Il est également coresponsable du malter Meef. Il a participé à divers ouvrages collectifs dont La Place de l'autre (I : Harmattan) et Mutations et Adaptations, le XXe siècle (Nouveau Monde). Il a rédigé la partie civilisation du présent ouvrage. Françoise Clary, agrégée d'Anglais et docteur en Littérature américaine, est professeur émérite (université de Rouen), attachée à Duke University, membre associé à la direction du Journal of Contemporary Communication (Lagos, Nigeria).
Elle a notamment publié Violence et sexualité dans le roman afro-américain (Peler Lang. 1988, Prix de l'Académie des Sciences d'outre-mer). Black American Staries (Hatier, 1991), Jean Toomer et la Renaissance de Harlem (Ellipses, 1997), «Les lettres d'amour de George Jackson : poèmes d'amour et combat politique" in Lettres noires, ed C Raynaud (PUM, 2012), «Sonia Sanchez Political Writing» in An Anthologv of Sonia Sanche,-, ed.
Jamie Walker (University of Michigan Press, 2014) et chez Atlande : Ernest J. Gaines, Tite Autobiographv of Miss fane l'initial» (2006), Steinbeck, The Grapes of Wrath (2008). La Justice (2011), Ben Okri, 'ite Famished Rond (2013). Elle a rédigé la partie littéraire du présent ouvrage («Voyager : à la découverte de l'Autre, en quête d'exotisme ou à la recherche d'un sentiment de communauté» et «Arts, éducation et échanges»).