Biographie d'Abul-Alâ Al Maari
Originaire de l'actuelle Syrie, Abul-Alâ Al Maari est né en 979 près d'Alep, à Maarat Al Noaman où il meurt en 1059.
Parmi la soixantaine d'ouvrages dont il est l'auteur, quelques-uns seulement ont été retrouvés.
D'origine égyptienne, appartenant à deux cultures et deux langues, Sami-Ali, traducteur, préfacier et calligraphe de ces Chants de la nuit extrême est professeur à l'université de Paris VII.