Mohamed Aredjal est né en 1984 à Guelmim, dans le sud du Maroc. Passionné de dessin et de sculpture, il expose en amateur mais à 17 ans, il se déscolarise et tente une traversée clandestine vers les Canaries. Refoulé sur le sol Marocain, il reprend des études pour obtenir son bac et intégrer l'Institut National des Beaux-arts de Tétouan. Il y découvre les actes d'installation et développe depuis une œuvre tournée vers l'Autre.
L'un de ses projets a été sélectionné pour être présenté à la Biennale des jeunes artistes de la Méditerranée à Bari, en 2008. Cédric Liano est né en 1984 à Creil dans le nord de la France. Après des études de bande dessinée à Tournai en Belgique et plusieurs expériences de micro-éditions en Europe, Cédric part enseigner la BD à Tétouan, au Maroc, durant un an. C'est là qu'il fait la connaissance de Mohamed qui lui raconte son expérience de voyage clandestin.
Il décide alors d'enregistrer scrupuleusement son récit et de le transmettre à travers ce roman graphique.