True Unity - Quand l'homme et le cheval ne font qu'un

" Tout ce que je sais sur les chevaux, c'est d'eux que je l'ai appris ", avait coutume de dire Tom Dorrance (1910-2003). Cet " avocat du cheval " est considéré aujourd'hui comme le père de ceux que l'on a plus tard surnommés les Chuchoteurs américains, ces cow-boys d'un nouveau genre qui, bannissant toute violence, préfèrent persuader le cheval plutôt que le contraindre, faire de lui leur partenaire et non leur esclave. Tom Dorrance est même allé au-delà... Entré de son vivant dans la légende, cet homme d'une grande humilité a prouvé qu'il était possible d'atteindre l'idéal du Centaure accéder à la véritable unité, ne faire qu'un avec le cheval. Ceux qui l'ont côtoyé ont eu une chance rare. Loin de donner une simple leçon d'équitation, c'est toute une philosophie de vie qu'il transmettait à ses élèves, parmi lesquels on compte de grands cavaliers tels que Ray Hunt, John Lyons, Pat Parelli, Martin Black... True Unity est l'unique livre de Tom Dorrance. Un livre écrit avec toute la spontanéité et la sincérité d'un homme qui au soir de sa vie poursuivait un but essentiel : partager et transmettre son savoir, pour que cavaliers et chevaux accèdent à la parfaite harmonie. Publié pour la première fois par Milly Hunt Porter en 1987 aux Etats-Unis, où il est devenu un classique, True Unity était inédit en français. Le voici traduit par Antoine Cloux, l'un de ceux qui ont aujourd'hui repris le flambeau et qui, s'inscrivant dans le sillage de Tom Dorrance, contribuent à perpétuer son enseignement.