-
Emouvant
-
Eblouissant
-
XXe siècle
-
Guerre du Liban
Avoir entendu Sorj Chalandon parler de son livre dans l’émission « Livrés à domicile » m’a confortée dans l’envie de le lire. Je l’avais acheté mais j’attendais un moment propice pour en goûter vraiment le contenu. Le congé de Toussaint me l’a donné et j’ai ressenti comme une urgence à le lire après cette interview.
Pendant plus de trente ans, Sorj Chalandon a été journaliste et reporter pour Libération. Avant d’en devenir rédacteur. Ecrivain, il s’autorise dans ses romans les larmes et l’émotion que son métier de reporter ne lui permet pas. « Un reporter
est là pour rapporter les larmes des autres. Un écrivain est fait de toutes ces larmes, désarrois, stupéfactions auxquels le roman peut donner corps. »
Après avoir choisi la guerre en Irlande du Nord comme toile de fond de deux romans, il s’arrête ici sur la guerre du Liban. Cherchant, une fois de plus, à donner un sens à ce qu’il a vu et vécu. Sam, l'idéaliste, le poète, a l’idée d’arrêter la guerre durant deux heures, le temps de jouer Antigone d’Anouilh dont les rôles sont tenus par des combattants de tous les camps. Idée folle d’offrir une trêve aux combats pour que les balles s’arrêtent, que des mots poétiques remplacent les slogans haineux.
Parce qu’il a promis à Sam, son frère, son ami, mourant, de monter cette pièce à sa place, George – le double de Sorj – arrive à Beyrouth, un exemplaire d’Antigone à la main, convaincu de pouvoir arrêter les massacres le temps de la représentation. Il va alors s’immerger dans l’horreur du conflit, avec la naïveté d’un occidental persuadé qu’il peut, à lui seul ou presque, faire taire les armes quelques heures. Bien sûr, c’est une cause perdue d’avance. Je ne dévoile rien en disant cela. Mais ce rêve permet, le temps de la préparation, d’entrevoir l’impossible : réunir pacifiquement des ennemis autour d’un projet commun. - Et l’on ne peut s’empêcher de songer à « Joyeux Noël » mettant en scène un fait historique de 1914. -
Déjà, en 1944, cette même Antigone jouée à Paris en pleine Occupation avait été applaudie par les deux camps, nazis et résistants. Ce texte parlant de résistance permettait à chacun d’en avoir sa propre vision. (Nicolas d’Estienne d’Orves y fait aussi allusion dans son roman « Les fidélités successives ».) Ici, l’utopie ne deviendra pas réalité et n'empêhcera pas un massacre cauchemardesque.
Si j’ai trouvé que l’histoire mettait du temps à démarrer vraiment, j’ai ensuite été chamboulée par l’écriture dense de Sorj Chalandon et son récit perturbant. Tel un impressionniste, il peint le drame par petites touches sombres, de malaise et de folie. Il laisse la tension monter : pour un rien, un regard, une mauvaise carte. Tout peut alors basculer. Puis c'est l'apaisement... Jusqu'au drame. Indicible.
Le romancier prend ici le pas sur le reporter, prêtant à George les sentiments qu’il n’a pu éprouver à l’époque, en 1982. Projeté dans la guerre, un peu par hasard, George surmonte sa peur pour honorer jusqu’au bout son serment. Il refuse le compromis. Et nous voilà renvoyés à Antigone elle-même. La boucle est bouclée.
Un roman complexe et puissant où se mêlent l’Histoire, la tragédie antique, de nombreux parallèles entre hier et aujourd’hui, Antigone et George… Un roman exigeant et d’une richesse insoupçonnée. Il faudrait, je pense, plusieurs lectures pour tout appréhender.
Une histoire magnifique à lire absolument !
guerre et paix?
Un roman au dessus du lot! Un véritable coup de poing et de coeur ! Georges promet à son ami Sam, de faire jouer Antigone d'Anouilh à Beyrouth, par des acteurs de tous les bords, pendant la guerre du Liban. Mais ce roman va beaucoup plus loin que cela, et Georges va plonger en enfer et nous avec. Ce roman a eu le Prix Goncourt des Lycéens. C'est largement mérité voire pas assez!