L'enseignement du français en colonies - Expériences inaugurales dans l'enseignement primaire

Dalida Morsly

Collectif

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • L'Harmattan

  • Paru le : 01/05/2010
  • Tous vos e-books sur notre application de lecture
  • Téléchargement immédiat
  • Aide au choix numérique
18,38 €
E-book - ePub
Vérifier la compatibilité avec vos supports

Decitre eBooks

Découvrez vos e-books avec notre application de lecture !

  • E-book À partir de 18,38 €
    • PDF 18,38 €
Votre note
Cet ouvrage L'enseignement du français en colonies, Expériences inaugurales dans l'enseignement primaire, réunit quinze contributions qui se proposent de voir comment le français se constitue en tant que langue d'enseignement dans ces contextes de confrontations sociales, linguistiques et culturelles inégalitaires que sont les contextes de colonisation. Ces contributions s'intéressent, plus particulièrement, à l'introduction du français à l'école primaire.
Trois directions de travail sont privilégiées : - La mise en place des principes éducatifs qui instaurent le français comme langue de l'école. Faustin Kabanza (Rwanda), El-Djamhouria Slimani-Aït-Saada (la plaine du Chélif), Foued Laroussi (Mayotte) et Béatrice Pothier (Polynésie) montrent que les mêmes questionnements reviennent dans les différentes situations coloniales. - Les passeurs du français : Christiane Chaulet-Achour retrace l'itinéraire de l'instituteur-écrivain Mouloud Feraoun, Nedjma Cherrad celui de M-T Arbaoui, instituteur indigène au parcours chahuté.
Martine Dreyfus décrit l'institution du français en Afrique de l'Ouest (1816-1931) par Jean Dard, Le Baron Roger, Faidherbe, I Carré, G Hardy, Davesnes. Le portrait de Moïse Fresco qui introduit le français à l'école de l'Alliance israélite de Tanger est dressé par Danielle Omer, celui de Mme Allix-Luce qui entreprend de créer en 1845-46, à Alger, la première institution pour " jeunes filles musulmanes " par Dalila Morsly.
- La fonction des manuels de français dans le processus de didactisation du français est étudiée par Rafika Amri-Abbès qui analyse la démarche bilingue de Louis Machuel dans ses méthodes d'arabe et de français, par Laïla Ben Ezzedine qui met en évidence les tensions culturelles liées au projet de mettre à la disposition des enfants des Contes tunisiens qui racontent la culture tunisienne en français ; Yasmina Cherrad et Amar Nabti montrent à partir de La lecture liée au langage et L'ami fidèle les pièges d'une méthode qui, dans le contexte de la colonisation, travaille à la fusion des enseignements.
Christine Cuet décrit comment le manuel A travers nos colonies fabrique les futurs agents coloniaux.
  • DES POLITIQUES D'ENSEIGNEMENT
    • L'enseignement du français à l'école coloniale au Rwanda
    • L'enseignement du français à Mayotte
    • Les langues d'enseignement en Polynésie française
  • DES MAITRES
    • Mouloud Feraoun l'instituteur écrivain
    • Mohamed-Tahar Arbaoui : un instituteur indigène entre Algérie et France
    • Le français dans les politiques linguistiques et éducative en Afrique de l'ouest au moment de la colonisation
  • DES MANUELS
    • Statut des langues en contact dans la méthode bilingue de Louis Machuel
    • Fonction du conte au croisement de la langue française et de la culture du colonisé tunisien : du glottophagique à l'empathique
    • Des livres de français pour les petits Algériens : aspects méthodologiques et socioculturels
  • Caractéristiques du format ePub
    • Pages : 272
    • Protection num. : Digital Watermarking
    • Imprimable : Autorisé
    • Copier coller : Autorisé

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot

L'enseignement du français en colonies - Expériences inaugurales dans l'enseignement primaire est également présent dans les rayons

Dalida Morsly - L'enseignement du français en colonies - Expériences inaugurales dans l'enseignement primaire.
L'enseignement du français en colonies. Expériences inaugurales dans...
18,38 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter