Biographie de Leon Battista Alberti
Jean Louis Schefer, écrivain et théoricien, auteur d'ouvrages sur saint Augustin et sur Uccello, Corrège, Le Greco, procure une traduction qui obéit aux exigences scientifiques modernes (l'original figure en regard) sans pour autant sacrifier l'ample mouvement de la syntaxe latine.
Sylvie Deswarte, chercheur au C.N.R.S., tire dans une introduction érudite le portrait inattendu d'un Alberti mélancolique. Elle dessine l'organisation rhétorique du texte, inspirée de Quintilien, et propose une bibliographie qui retrace, depuis le XVe siècle, la fortune du De Pictura et les résistances qu'il a suscitées.