En cours de chargement...
Îsle-aux-Coudres, printemps 1759. Jean-Gabriel ne demande qu'une chose: vivre paisiblement sur son lopin de terre qu'il se prépare à ensemencer. Mais un beau matin, son voisin l'avise que des canonniers ont été aperçus au Bic. Les Habits rouges sont là.
Pendant qu'on se prépare à affronter l'ennemi, Jean-Gabriel, exempté du service militaire à cause d'une mauvaise blessure, reçoit l'ordre de construire des camps-refuges dans la montagne du Cap de la Baie.
Le 8 août, alors qu'il est descendu dans la vallée de la baie Saint-Paul pour s'approvisionner, il doit reculer devant des Yankees à la solde des Britanniques qui pillent et brûlent tout sur leur passage. Avec sa famille et d'autres « déplacés » comme lui, il passe l'hiver dans des cabanes de bois ronds, harcelé par la faim et le froid.