Biographie de Taranatha
Jetsun Taranatha (Kunga Nyingpo, 1575-1634) est le dernier grand penseur de l'école Jonang. Détenteur et commentateur du tantra de Kalachakra, historiographe du bouddhisme et polygraphe inspiré de la tradition philosophique shentongpa, son œuvre n'occupe pas moins de quinze volumes. Près du monastère de Jomonang, dans la province du Tsang, il fonda le monastère de Takten Puntsoling. Il passa les vingt dernières années de sa vie chez les Mongols khalkhas où il répandit les enseignements du Véhicule Adamantin des Secrets Mantras. Le Comité de traduction Padmakara se compose d'étudiants du bouddhisme, d'origine et de formation diverses, réunis en Dordogne autour de lamas inspirés par la tendance non sectaire. Il a pour but de traduire dans le plus grand nombre de langues possible les ouvrages majeurs du bouddhisme tibétain avec le souci constant d'en respecter scrupuleusement le sens tout en rendant le texte accessible au public le plus large.