Itinéraires et contacts de cultures N° 17

Les études sur Kateb Yacine rassemblées ici pourraient avoir pour point commun la préoccupation de l'espace. Or, dans la géographie comme dans l'écriture, l'espace n'est-il pas une des préoccupations majeures de la vie comme de l'oeuvre de cet éternel errant que fut l'auteur de Nedjma, du Cercle des représailles ou du Polygone étoilé ? Ce mouvement comme cette métamorphose sont inséparables d'une production mythique, analysée dans la première partie de cet ouvrage, avec entre autres quelques aperçus nouveaux sur l'utilisation de l'oralité.
Suit une section sur le théâtre récent chez Kateb, et particulièrement sur son théâtre en arabe dialectal, encore peu traité, ou encore sa dernière pièce, Le Bourgeois sans culotte. Mais l'espace est aussi celui de la rencontre des textes. Ces approches se poursuivent par un jeu de Poétiques comparées, développant à la fois des thèmes récurrents et des espaces intertextuels dans l'oeuvre katébienne et autour d'elle.
Enfin, trois ans après la mort de Kateb, il était temps de s'interroger sur la réception critique de son oeuvre. Ce volume propose enfin quelques inédits : les premiers textes poétiques écrits à l'époque de son emprisonnement - qui succède aux émeutes du 8 mai 1945 - et de sa rencontre avec celle qui sera l'inspiratrice du personnage de Nedjma. Suivent deux extraits du Bourgeois sans culotte, la dernière pièce de théâtre de Kateb, représentée au festival d'Avignon.
De même que les études sur l'oralité ou le théâtre s'interrogent sur les marges mouvantes de cette oeuvre protéiforme à laquelle on commence à rendre justice, les inédits proposés ici encadrent donc chronologiquement l'oeuvre puisqu'ils sont parmi les tout premiers et les tout derniers de Kateb Yacine.