Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Ce manuel de versions propose aux élèves des classes préparatoires et aux étudiants du 1er cycle universitaire une sélection de 50 versions (articles...
Lire la suite
Ce manuel de versions propose aux élèves des classes préparatoires et aux étudiants du 1er cycle universitaire une sélection de 50 versions (articles de presse, extraits de roman...) choisies pour leur richesse lexicale, stylistique et linguistique, ainsi que pour la diversité des sujets qu'elles abordent (économie, environnement, cinéma, publicité...).
Le lecteur pourra ainsi acquérir progressivement les techniques de la traduction.