Claude Lelouch, réalisateur et producteur français, fonde, à 23 ans, sa propre maison de production : les Films 13. Depuis, il a tourné une quarantaine de films. Des grands succès internationaux, dont Un homme et une femme (Palme d'or au festival de Cannes et deux Oscars), L'Aventure c'est l'aventure, Les Uns et les autres, Itinéraire d'un enfants gâté... et dernièrement Roman de gare.
Bernard Swysen vit et travaille à Bruxelles. Il débute comme assistant des plus grands noms de l'école belge : Peyo, Jacques Martin et Bob de Moor, puis se lance dans une carrière de dessinateur prolifique (série Rouletabille, avec André-Paul Duchâteau au scénario). Si Dieu le veut est sa troisième collaboration avec Claude Lelouch après les deux tomes de Toute une vie.