Biographie de Bernardo Atxaga
Bernardo Atxaga (de son vrai nom, José Irazu) est né en 1951 à Asteasu au Pays Basque. Il est l'un des auteurs en langue basque le plus lu et traduit. En français, il a notamment publié Deux frères, Obabakoak et L'Homme seul chez Bourgois, ainsi que Un cheveu sur la langue aux éditions Le Serpent à Plumes. Pour les enfants, il a écrit Les Mémoires d'une vache paru en premier lieu aux éditions Gallimard avant d'être repris par La Joie de lire.
Bernardo Atxaga a remporté le prix national de littérature pour Obabakoak, ouvrage traduit en dix langues. Mikel Valverde est né en 1966 à Vitoria. Il est diplômé des Beaux-arts de l'université de Lejona, au Pays Basque, où il s'est spécialisé dans l'étude des techniques d'impression. D'abord illustrateur de bandes dessinées, il se tourne vers les livres de jeunesse après avoir rencontré Bernardo Atxaga qui lui confie l'illustration du premier ouvrage de la série «Shola», Shola et les lions.
Leur collaboration se poursuivra avec la suite des aventures de Shola et d'autres ouvrages pour enfants. Il dessine également pour la presse du Pays Basque. Mikel Valverde a reçu le prix international de l'illustration de la St. Mary's Fondation à New York.