Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Des poésies ayant toutes pour thème Noël en français, allemand, alsacien alémanique et alsacien francique rhénan. Il ne s'agit pas de traductions...
Lire la suite
Des poésies ayant toutes pour thème Noël en français, allemand, alsacien alémanique et alsacien francique rhénan. Il ne s'agit pas de traductions mais d'adaptations de textes écrits à l'origine sous l'une ou l'autre des quatre formes langagières. La thématique principale abordée explore la nativité à partir de textes liturgiques et bibliques de la période de l'Avent et de Noël. Le voyage entre les différentes formes d'expression, française, allemande, alsaciennes, offre au lecteur une appréciation différenciée et fine de l'ensemble de l'oeuvre. L'alsacien alémanique concerne plus de 80% du territoire alors que le francique rhénan est implanté dans le Nord de la région. L'écriture respecte les propositions de règles d'orthographe ORTHAL. 16 aquarelles originales de Jacques Ehrhard illustrent ces textes.