Les auteurs, F.C. Neidhardt, J.L. lngraham et M. Schaechter enseignent la bactériologie respectivement à l'université du Michigan (Ann Arbor), l'université de Californie (Davis) et l'université Tufts (Boston).
Le traducteur, J.-P. Bohin, enseigne également la bactériologie à l'universite des sciences et technologies de Lille. Docteur ès sciences, ses travaux de recherche portent sur la physiologie de la cellule bactérienne.