Nicaragua

Biographie de Carol Wood

Auteure du guide Ulysse Nicaragua, Carol Wood voyage en Amérique latine depuis l'âge de cinq ans, époque où elle pataugeait dans les vagues de la péninsule du Yucatàn, Après avoir obtenu un diplôme de français et travail durant plusieurs années pour les Guides de voyage Ulysse à Montréal, elle fut embauchée en tant que coordonnatrice des programmes à la Casa Canadiense de Managua. Lors de son séjour de quatre ans et demi au Nicaragua, elle a voyagé à travers le pays, recherchant des lieux que les voyageurs ignoraient et découvrant les plats régionaux qu'on lui offrait.
Après la naissance de son fils en l'an 2000, elle retourna au Canada, où elle est devenue la coordonnatrice de programmes auprès de Pueblito Canada à Toronto. Pendant plus de 10 ans, elle fut la directrice des programmes c CoDevelopment Canada à Vancouver, effectuant un travail de solidarité en soutenant le respect des droits des femmes et des travailleurs en Amérique centrale. Oeuvrant toujours dans le domaine de la solidarité internationale, la culture et la politique latino-américaines demeurent ses passions.
La dernière mise à jour du guide Ulysse Nicaragua a confiée à Claude Hervé-Bazin, qui revisite ainsi un auquel il avait déjà participé il y a quelques années. Né en 1970, Claude a débuté très jeune dans le métier ; journaliste de voyage - avec un premier article écrit l'âge de 17 ans pour dénoncer la politique d'assimilation forcée des minorités ethniques de Roumanie sous la dictature du gouvernement Ceausescu.
Diplômes américain et français en poche, il réside un temps Afrique de l'Est, où il est professeur de français, avant de développer une passion inextinguible pour l'Amérique latine, qu'il parcourt en long, en large et en travers. Indépendant, il collabore avec de nombreuses maisons d'édition, sites Internet et magazines, au Canada comme en Europe, réalisant guides, beaux livres, articles presse et photographies.
Claude a aussi contribué aux guides Ulysse Hawaii et Saint-Martin, Saint-Barth. Il est également traducteur d'espagnol et d'anglais.