Christine Metzger est née en 1953. Après des études en sciences de l'éducation, histoire, lettres, arts et traditions populaires, elle a travaillé comme lectrice chez deux éditeurs, à Munich et à Cologne. Auteur de diverses publications dans des quotidiens et des magazines, elle a travaillé pour la radio et a publié de nombreux livres, principalement sur le thème du voyage, sur la côte est des États-Unis et sur New York en particulier. Christine Metzger vit et travaille comme journaliste indépendante à Munich.
Bernd Obermann est né en 1954. Photographe de mode, il a vécu à Paris et Düsseldorf, avant de se consacrer à la photographie de guerre. Après des années mouvementées en Afghanistan, à Sarajevo et à Mogadiscio, il s'est installé à New York. Depuis 1996 il photographie la ville et, surtout, ses habitants.