Motodrome - Petit glossaire en haute définition lardé de citations et truffé d'historiettes

«Délivrer de leurs lourdes chaînes lexicales 140 mots de notre langue, qui gémissaient dans leurs fers, forgés par de trop savants dictionnaires, en les projetant sur un arc en quelque sorte électrique dont les étincelles feront naître une nouvelle identité, cartographiée en une ou deux lignes, leur être nouveau, neuf, qui évidemment n’aspire qu’à faire ses premiers pas, qu’à se dégourdir les jambes entre les contours d’une petite histoire où un grand nom de la littérature, ou du savoir, aura bien voulu mettre la main, convoqué par le rédacteur - un sieur Géraud, se disant écrivain -, et même prêter tel de ses personnages, Emma Bovary, Bardamu, Manon Lescaut, Tintin, tant pis s’il n’y retrouve pas ses petits, comme on dit, dont un mot, un seul, clafoutis, ermitage, pimbêche, devenu un autre, dans ce petit dico, aura fait une autre créature, quoique reconnaissable, mais engagée ou emportée dans de petits jobs romanesques bien bizarres, bien déjantés, histoires drôles et drôles d’histoires qui leur seront arrivées.»