Le cœur de Paula Anacaona se situe quelque part entre la France et le Brésil... Elle a donc décidé de faire de cette double culture son métier : elle est devenue traductrice d'abord, puis a monté sa maison d'édition spécialisée dans la littérature brésilienne. Au Brésil, elle s'intéresse aux favelas des grandes villes. Elle est aussi passionnée par la région du Nordeste et les grands espaces du sertão.
Mauricio Negro est artiste plasticien et écrivain.
Il aime s'appuyer dans son travail sur la diversité brésilienne. Récompensé à plusieurs reprises, il associe ressources alternatives et techniques expérimentales. Il a vécu quelques mois à Paris, et habite actuellement avec sa famille à São Paulo, Brésil. Il aime le soleil, la nature, les arts et le football.