Lettre à un ami - Poche

Biographie de Carlos Ruiz-Garcia

Carlos Ruiz-Garcia est né le 25 mai 1920 à Camarasa, un petit village de Catalogne, dans la province de Lérida, où ses parents et lui vécurent jusqu'en 1926. Ils s'installent ensuite à Suria, près de Barcelone, où son père, José Ruiz, était machiniste, puis électricien dans les mines de potasse. Carlos devient militant des Jeunesses Socialistes Unifiées de Catalogne, organisation de jeunesse de tendance communiste.
Engagé dans l'Armée républicaine espagnole, il rejoint le front du Segre, puis c'est la Retirada et l'exil, les camps des Pyrénées-Orientales, et la base sous-marine. Lettre à un ami raconte cette période-là de sa vie. Après la Libération, Carlos et Ana, qu'il avait rencontré à la fin de la guerre, s'installent à La Bastide. Carlos était ajusteur-monteur ; il a travaillé à Motobloc, chez Derruppé, aux Chantiers de la Gironde, et chez Parsons et Whittmore, racheté plus tard par Black Clawson, à Floirac, où il a pris sa retraite.
Il est décédé le 4 juin 2006 à Bordeaux. Cette Lettre à un ami a été écrite pour le senor Sau, fils de l'instituteur que Carlos avait lors de son départ pour la guerre, et avec qui il maintint une correspondance régulière jusqu'à sa mort. Ceci pour expliquer le texte introductif qui suit. Cette lettre n'avait pas du tout vocation à sortir du cercle familial ; Carlos en termina la rédaction en 1984, en disant à son fils : "cuando me muéra, haz lo que quieras con ella", "quand je mourrai, tu en feras ce que tu voudras".