Née à Venise, diplômée des Beaux-Arts de Rome, Chiara Carrer dessine des livres pour les enfants depuis plus de vingt ans. Sa bibliographie compte plus de cent titres, traduits dans le monde entier, alternant créations originales et variations autour de contes traditionnels (Le petit Chaperon rouge, Barbe bleue, Alice). En français son oeuvre est principalement publiée par les éditions La joie de lire (série des "Lutins").
Elle a été récompensée par de nombreux prix italiens et internationaux. Née en 1951, Giusi Quarenghi est l’auteur d’albums et de romans pour la jeunesse très appréciés en Italie. Elle a collaboré à plusieurs reprises avec Chiara Carrer (Petit Maladroit, la Joie de lire, 2011).
Partagé... sans censurer
Je suis vraiment très partagé. J'aime ces coups de crayons, ce loup bleu et ces trois petits cochons aux mines crayonnés. J'aime la liberté de ton, ce conte un peu bousculé dans la forme et dans les mots, une vraie adaptation moderne. Les trois petits cochons qui quittent la "porcherie", sont deux frères et une sœur et, ses trois petits cochons un peu indien sur les bords qui n'ont pas besoin de briques mais d'un grand feu pour dissuader le loup mais j'avoue que je ne saisis pas bien que le loup et aime bien sa queue "entre les jambes"... Tant pis pour ces trois "cochonnets" dont une cochonnette bien sympathique et cette ambiance originale...