Biographie de Charles Olson
Charles lson (1910-1970), après avoir travaillé pour l'administration Roosevelt, publie son essai sur Herman Melville (Appelez-moi Ismaël, Gallimard, 1962) et fait de Gloucester, port qu'il découvrit enfant avec son père, le lieu de son vaste poème, son lieu de création. Il poursuivra, par ailleurs, l'écriture de nombreux autres poèmes, essais, manifestes (dont son célèbre Vers projectif) et dirigera le très fameux Black Mountain College. Auxeméry, né en 1947, est poète et traducteur. Il a notamment publié Parafe, odex, Les Animaux industrieux chez Flammarion et Les Actes d'Hélène chez Ulysse Fin de siècle. Il a traduit, entre autres, Charles Reznikoff, H.D., Ezra Pound, Robert Creeley, W.C. Williams, Nathaniel Tarn, Titos Patrikios, Démosthène Agrafiotis et Catulle. Auxeméry travaille sur Charles Olson depuis près de trente ans.