Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Respirez une bonne bouffée d'air pur de la campagne avec Roger et Fernand ; ces deux vrais Savoyards de la montagne vous font partager leur langage trempé...
Lire la suite
Livré chez vous entre le 28 septembre et le 4 octobre
En librairie
Résumé
Respirez une bonne bouffée d'air pur de la campagne avec Roger et Fernand ; ces deux vrais Savoyards de la montagne vous font partager leur langage trempé de patois et leur humour dévastateur. Bien que les rioules de ces bagolus, c'est pas un exemple pour la jeunesse. Le langage des Savoyards - Savoyardisme ou Sabaudisme - est du Français habillé de mots d'expressions du patois. Ce " Français du terroir " traduit le tempérament, la mentalité et le genre de vie traditionnelle des Savoyards. Ils y voient un moyen d'affirmer leur identité et de créer une sorte de connivence sympathique avec leurs interlocuteurs. Le patois s'effrite et s'efface dans le temps ; qu'en est-il du Savoyardisme ? Les générations futures vont-elles entretenir ce patrimoine culturel ? Puisse cet ouvrage y contribuer... Fallait y dire !