Biographie de Robert Neumann
Robert Neumann (1897-1975), parodiste admiré par Thomas Mann, quitte l'Autriche pour Londres en 1933. Il décide alors d'abandonner la langue des bourreaux pour celle de l'exil. Une première version des Enfants de Vienne rédigée en anglais paraîtra en 1946. Un an avant sa mort, Neumann décide de réécrire son texte dans la langue que parlaient ces enfants, un composite d'argot viennois, de yiddish et de slang américain. C'est cette version que nous publions pour la première fois en France.