PIERRE PHILLIPE BRUNET. C'est après avoir acquis une formation en graphisme que Pierre Phillipe Brunet s'intéresse à la photographie et qu'il s'oriente, dès le début des années 1970, vers les scènes de nature et les paysages où il excelle tout particulièrement. Ses oeuvres ont été publiées dans deux ouvrages, Charlevoix et La Gaspésie, dans plusieurs magazines et documents touristiques ainsi que dans des agendas et des calendriers consacrés à la nature. Il se spécialise maintenant dans les scènes marines et de montagnes tant au Canada qu'en Europe. MARIE JOSÉ THÉRIAULT est conteur, romancière et traductrice. Elle a publié une dizaine de livres, dont L'Envoleur de chevaux (Boréal, 1986), Les Demoiselles de Numidie (Boréal, 1984) et Portraits d'Elsa (Quinze, 1990). Son recueil de poèmes, Invariance suivi de Célébration du prince (Noroît, 1980), recevait le Prix Canada-Suisse 1984. Elle a été deux fois lauréate du Prix du Gouverneur général pour la traduction : en 1993 pour L'Oeuvre du Gallois, sa traduction française du roman de Robert Walshe, Wales'Work, et en 1997 pour Arracher les montagnes, sa traduction du recueil de nouvelles de Neil Bissoondath, Digging Up the Mountains.
