Biographie de Stephen Hodge
Après avoir étudié le japonais, le tibétain et le bouddhisme à l'université de Londres, Stephen Hodge a passé dix ans au Japon, à l'université Tohoku, où il a poursuivi son étude du bouddhisme tantrique et acquis une grande connaissance du sanskrit et des écritures bouddhiques. Premier Occidental à avoir reçu l'ordination complète de moine de la tradition du Shingon tantrique, il a étudié le bouddhisme avec plusieurs maîtres tibétains. Il enseigne le bouddhisme et le tibétain et mène actuellement des recherches sur d'anciens textes tantriques orientaux, dont il entreprend la traduction.
Martin Boord a passé plusieurs années en Inde à étudier et pratiquer les enseignements de l'école des Anciens du bouddhisme tibétain sous la direction de plusieurs maîtres de renom. Il est l'auteur d'une thèse de doctorat qui constitue la première étude en profondeur du culte de Vajrakila publiée dans une langue occidentale. Il poursuit actuellement ses travaux de traduction des œuvres à l'école des Anciens du bouddhisme tibétain.