Né en 1932 à Paris, Christian Godard fait ses débuts dans la plupart des journaux illustrés des années 50, et entre dès le numéro zéro à Pilote en 1959 où il dessine sur scénarios de Goscinny (Jacquot le Mousse, Tromblon et Bottaclou), et crée Norbert et Kari. Auteur complet, il anime Martin Milan dans Tintin tout en débutant une carrière de scénariste pour d'autres dessinateurs. Il écrit ainsi Le Vagabond des Limbes, Les Ghlomes, Le Grand Manque, Le Grand Scandale, pour Julio Ribera ; La Jungle en Folie pour Mic Delinx ; La Bande à Bonnot, Mémoires d'Outrefois pour Clavé; Toupet pour Blesteau, Oki pour Erik Juszezak ; Le Cybertueur et Dédales pour Claude Plumail, Une folie très ordinaire et Attila : un barbare défie l'Empire, pour des collectifs de dessinateurs ; Shamira pour Nicolas Ryser, etc.
Pour les Guides en BD Vents d'Ouest, il est tantôt dessinateur sur scénarios de Jacky Goupil (Le Guide du Mariage, Le Ras-le-Bol, Les Voisins), tantôt scénariste pour Ghorbani, Ohazar, Juan, Marmou... Le site de l'auteur : ---- Après avoir travaillé dans le secteur du cinéma d'animation pendant une vingtaine d'années, Juan, qui signe encore de son vrai nom Jean-Louis Garcia, débute dans la BD en 1999 comme assistant de Ptiluc sur la série Rat's éditée chez Les Humanoïdes Associés.
Puis c'est avec Jim que, Jean-Louis, devenu Juan sur les conseils de Ptiluc, collabore le temps de deux albums chez Vents d'Ouest, Le Désir puis Le Bébé, respectivement en 2005 et 2006. C'est cette collaboration qui va donner à Juan l'opportunité de s'attaquer à sa première série Paddock, Les Coulisses de la F1 en compagnie de Pat Perna au scénario, série dont le premier tome paraît en 2007, et qui compte à ce jour 4 tomes.
Entretemps, un nouvel album de Rat's (Le tome 10) sort en 2009 chez Soleil, puis en 2010 débute la collaboration avec 'Fane sur La Légende de Little Boost, qui recevra l'Eléphant d'Or du Festival de Chambéry en 2011 et qui est réédité chez Vents d'Ouest. Juan réalise aussi deux albums de la série des Guides en BD : Le Guide des mômes et Le Guide des chats.