Sous la direction de Véronique Castellotti (Professeure en Sciences du Langage à l'Université François Rabelais de Tours / J.E. 2449 " Dynadiv ") et de Hocine Chalabi (Directeur adjoint de l'Institut de Touraine) l'ouvrage réunit les contributions au colloque organisé à Tours en septembre 2003.