Le chien Iodok - Poche

Aleksej Meshkov

Lise Chapuis

(Traducteur)

Note moyenne 
Aleksej Meshkov - Le chien Iodok.
C'est le chien Iodok qui est le narrateur de ce troublant récit. Il a pour maître le professeur Lyudov, directeur d'une clinique vétérinaire, et il... Lire la suite
13,00 € Neuf
Expédié sous 8 à 17 jours
Livré chez vous entre le 21 mai et le 28 mai
En librairie

Résumé

C'est le chien Iodok qui est le narrateur de ce troublant récit. Il a pour maître le professeur Lyudov, directeur d'une clinique vétérinaire, et il se félicite de sa situation enviable, tout en sachant à quel point elle est fragile. En effet, sous sa fourrure se cache un homme qui a dû se transformer en chien pour échapper aux limiers d'un ordre social éliminant avec opiniâtreté, ruse et violence toute velléité de résistance ou simplement de différence.
Ainsi Iodok est l'homme-chien, " l'apostat, le renégat du troupeau " et son récit est le témoignage au jour le jour des agissements qui se trament autour de lui et vont le conduire inexorablement à sa perte. En réalité la clinique vétérinaire est aux mains de l'organisation occulte appelée le Zoo qui détient le pouvoir véritable et c'est là, il le découvrira, que l'on " traite " les opposants pour les faire rentrer dans le " troupeau " humain, après qu'ils ont été rabattus par les " limiers " de l'organisation déployée sur tout le territoire.
Peu à peu l'homme-chien, qui se souvient de la Sibérie de sa jeunesse et éprouve attirance et amour pour Véra, la belle secrétaire, va sentir se resserrer autour de sa propre personne les fils d'une machination complexe et infiniment retorse qui ne peut s'achever que par son élimination car il est l'intolérable défaut d'un ordre totalitaire Dans cet univers qui certes évoque le monde soviétique, voire la Russie d'aujourd'hui, mais plus largement n'importe quel ordre social uniformisant, tout n'est qu'apparences et faux-semblants et c'est de là que naît l'angoisse sourde qui étreint le personnage comme le lecteur.

Caractéristiques

  • Date de parution
    17/02/2012
  • Editeur
  • Collection
  • ISBN
    978-2-916141-80-0
  • EAN
    9782916141800
  • Format
    Poche
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    185 pages
  • Poids
    0.17 Kg
  • Dimensions
    11,5 cm × 16,7 cm × 1,6 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

L'éditeur en parle

Bien sûr on pense à Coeur de chien de Boulgakov et sans doute s'agit-il d'une référence voulue et assumée : on retrouve ici l'atmosphère sombre et inquiétante, qui est le cadre de vie de ces êtres hybrides, symboles d'une société où les frontières entre l'homme et l'animal sont abolies, où l'humain est réduit à l'état d'élément d'un troupeau. Il y a de la poésie parfois dans les évocations de la nature, et aussi du grand-guignol, comme lorsque les sbires du Zoo chargés de juger et reconditionner leur " patient " apparaissent affublés de têtes de rhinocéros.
Et des paradoxes cruels dans cette fable philosophique : car pour échapper à l'ordre zoologique (le troupeau), l'homme doit se transformer en animal et chercher un maître, dernière ironie... Livre étonnant, dérangeant, complexe, comique, excessif, ce récit a toutes les qualités pour être transformé en BD ou en roman graphique aux couleurs sombres et aux traits forts.

À propos de l'auteur

Biographie d'Aleksej Meshkov

La biographie qui figure sur l'édition originale est une fiction : le nom d'Aleksej Meshkov est un pseudo, et sa naissance en Russie ainsi que son métier de musicien sont une fable. Derrière ces faux-semblants se cache un auteur italien né en 1970 qui, outre cette oeuvre, a publié deux romans pour la jeunesse et quelques récits parus dans des revues. On ne dévoilera pas pour le moment l'identité réelle de cet auteur qui tient à rester masqué.
La traductrice : Lise Chapuis traduit depuis de nombreuses années de la littérature italienne : après avoir découvert Tabucchi dont elle a traduit les premiers romans, elle se consacre à la recherche d'auteurs italiens contemporains originaux et forts (comme Giosuè Calaciura).

Vous aimerez aussi

Derniers produits consultés

13,00 €