Elizabeth Mwantisi est née au Limbe au Malawi. Elle passe son enfance à Matakenya. C'est dans ces deux lieux de la Région Sud qu'elle entend de nombreux contes, dont ceux qui se trouvent dans ce livre. Elle quitte le Malawi, vit au Libéria, en Guinée Conakry puis en France, où elle est décédée en mars 2005. Jacques Noël Gouat a travaillé au Malawi, au Libéria, en Guinée Conakry, en Ethiopie et au Maroc. Il est l'auteur d'une thèse de 3ème cycle : Shaka Zulu dans la littérature africaine : mythe et réalité, et le co-auteur d'ouvrages pédagogiques pour l'enseignement du français langue seconde au Maroc.