Influencé depuis l'enfance par les paysages de Provence, STEFFEN LIPP doit à ce pays l'essentiel de son inspiration créatrice. C'est d'abord dans son œuvre picturale qu'il traduit les lignes et les couleurs issues des paysages d'ici ; et dès 1974 on peut voir le résultat de cette création dans de nombreuses galeries et musées. Mais à cette approche par la peinture, il fallait un complément, quelque chose qui renvoyât plus directement à la réalité des lieux. Et c'est pour cette raison que la vision du peintre fut prolongée, voici dix ans, par le regard du photographe. Dès lors, Steffen Lipp publia de nombreux ouvrages qui connurent un peu partout dans le monde le plus grand succès. L'artiste vit et travaille à Malaucène. BERNARD MONDON est l'auteur de plusieurs livres sur le Mont Ventoux et sur les Cigales, insectes emblématiques du Midi méditerranéen. Aujourd'hui, toujours sous le regard de la montagne qui domine le paysage, il a répondu à l'invitation de Steffen Lipp et l'accompagne sur les chemins méconnus d'une "Provence secrète".