Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Traduction en vers par Jean-Louis PAUL, suivie par le fac-similé intégral du Manuscrit d'Oxford. Cette adaptation restitue le rythme des décasyllables,...
Lire la suite
Livré chez vous entre le 5 octobre et le 19 octobre
En librairie
Résumé
Traduction en vers par Jean-Louis PAUL, suivie par le fac-similé intégral du Manuscrit d'Oxford. Cette adaptation restitue le rythme des décasyllables, la scansion, les tournures, une grande part du vocabulaire le plus spécifique.