Kader Benferhat, natif d'une oasis du désert saharien, vit en Bretagne intérieure depuis près d'une quarantaine d'années. Chimiste dans l'agroalimentaire, président du Comité des Canaux bretons et des Voies navigables de l'Ouest, vice -président du Conseil économique et social de Bretagne, il s'est passionné pour les canaux de Bretagne dans le cadre d'une action menée pour la sauvegarde d'un cours d'eau artificiel annexe du canal de Nantes à Brest : la rigole d'Hilvern. Hervé Ronné, auteur-photographe, a déjà publié aux Editions Ouest-France, Les Jardins médiévaux, Les Jeux des Bretons et un beau livre sur Rennes.