Reina Olivier est née en 1956 à Uccle en Belgique. Elle a obtenu un diplôme en philologie germanique à l'Université de Louvain et a étudié différentes langues pour que les livres restent dans leur version originale à lire: anglais, français, allemand, espagnol, italien, suédois, danois et norvégien. Elle a donné des cours pendant un certain temps mais travaille maintenant exclusivement comme auteur et traducteur.
Les personnages de Nelly & César sont dessinés par Ingrid Godon. Ingrid Godon est l'une des illustratrices belges de livres d'enfants les plus connues. Elle a remporté plusieurs prix importants (dont le Gouden Griffel et le Boekenpauw), ainsi que le Boekenpluim pour Morgen was het feest. Son oeuvre est publiée dans de nombreux pays.