Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
A première vue, les travaux sur l'image de la Bohême dans les lettres françaises s'inscrivent dans un comparatisme traditionnel. Toutefois, on se rend...
Lire la suite
A première vue, les travaux sur l'image de la Bohême dans les lettres françaises s'inscrivent dans un comparatisme traditionnel. Toutefois, on se rend vite compte que ce sujet soulève plusieurs questions relevant des rapports entre deux pays d'une position culturelle différente, et pose quelques problèmes méthodologiques. Il est en effet plus facile d'évoquer l'image de la France dans les littératures tchèque et slovaque que de parler des échos de la Bohême chez les écrivains français. Les poèmes et romans français ont été analysés en Bohême du point de vue esthétique et ont contribué au développement de la littérature autochtone. Rien de tel ne s'est produit dans le sens opposé. La Bohême a été perçue et commentée en France du point de vue historique et idéologique dans les œuvres d'érudition, éventuellement du point de vue géographique dans certains guides touristiques. On peut y ajouter encore quelques cas isolés des rapports entre les élites françaises et tchèques, résultant des relations diplomatiques des deux pays ou de la situation personnelle de certains écrivains. La Slovaquie qui, pendant longtemps, n'existait pas comme un Etat indépendant a été noyée dans les réflexions sur la Bohême - et celle-ci disparaissait parfois dans des informations sur l'Autriche, ou même sur le protestantisme allemand. Sans présenter le sujet d'une façon exhaustive, les communications publiées dans le présent livre permettent de découvrir surtout des lacunes dans nos rapports mutuels. Leur but primordial a été toutefois d'attirer l'attention sur ce qu'on pourrait - et devrait - faire à l'avenir.
Sommaire
La tradition des relations franco-tchèques
Image de la Bohême " étrange " dans les lettres françaises
D'une petite ville tchèque dans le grand monde du journalisme fra,nçais
L'arrière-pays d'une ville incertaine
Les aspirations politiques de la Bohême et les artiste tchèques à Paris avant 1914
Orientation culturelle de la Gazette de Prague
Les lettres françaises et les écrivains tchécoslovaques de 1968 à 1972
Accueil en France des écrivains tchèques émigrés après 1948
Les amours tchèques d'2lémior Bourges
Jaroslav Cermak et la critique française
Richar Weiner et le groupe du Grand Jeu
Une Tchécoslovaquie pour les Français
La diplomatie tchèque dans les échanges culturels entre Partis et Prague
La culture comme instrument des relations internationales
La réception des lettres françaises dans la littérature tchèque pendant la première moitié du XIXe siècle
Le roman tchèque des années 1850-1860 et l'exemple français