Biographie de Paul Arnold
Né et élevé dans le Haut-Rhin, Paul Arnold appartient à une famille dont la trace remonte, en Alsace, jusqu'à la Guerre de Trente Ans. Tout en poursuivant à Paris une carrière de magistrat, il s'est fait connaître par des œuvres purement littéraires et des travaux approfondis sur l'ésotérisme de Shakespeare et de Baudelaire, sur la philosophie ésotérique et, avec le concours de son épouse d'origine japonaise, sur la littérature et les philosophies d'Extrême-Orient. Il a traduit toute l'œuvre de Shakespeare, Faust, les poèmes de Nietzsche, des nô japonais. Grand voyageur, il a séjourné de nombreuses fois en Inde, au Japon, en Afrique et en Amérique où il a étudié la civilisation des anciens Mayas. Il vient de déchiffrer leur écriture et de décrypter l'un des rares manuscrits préservés. Cette fréquentation d'une race opprimée l'a préparé à mieux comprendre le drame de sa province natale.